Proverbs 15:32 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ ũtenda gũtaarwo nĩemeneete, no ũrĩa wendeete kũrũngwo nĩagĩaga na ũmenyo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ ũrĩa ũregaga kũigua agĩkaanio nĩ kwĩnyarara enyararaga we mwene, no mũndũ ũrĩa wothe wĩtĩkagĩra kũrũngwo agĩĩaga na ũtaũku.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũregi gũtaarũo nĩ mwĩmeni we mwene, ĩndĩ ũrĩa wa gũthikĩrĩria akĩrũithio nĩagĩaga na wĩcirio.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ ũtenda gũtaarwo nĩemeneete, no ũrĩa wendeete kũrũngwo nĩagĩaga na ũmenyo.