Proverbs 15:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kĩrimũ gĩtirũmbũyanagia na ũrutani wa ithe, ĩndĩ mũndũ mũbaarĩrĩri nĩerũmbũyagia agĩkaanio.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ mũkĩĩgu aregaga ũtaaro wa ithe, no mũndũ ũrĩa wĩtĩkagĩra kũrũngwo onanagia ũbaarĩrĩri.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kĩrimũ kĩa ũũra-matũ nĩkĩagagĩra ũtaari wa ithe bata, no mũndũ wa kũrũmbũiya akĩrũithio atuĩkaga mũbarĩrĩri.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kĩrimũ gĩtirũmbũyanagia na ũrutani wa ithe, ĩndĩ mũndũ mũbaarĩrĩri nĩerũmbũyagia agĩkaanio.