Proverbs 15:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ mũthingu nĩeigagĩra ũtonga, ĩndĩ mũthiithũ wa mũndũ mwaganu nĩ thĩĩna mũtheri.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nyũmba ya mũndũ mũthingu ĩkoragwo na kĩgĩĩna kĩnene, no uumithio wa andũ aaganu ũmarehagĩra thĩĩna.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũciĩ wa mũndũ mũthingu gũikaraga mũthithũ mũnene, ĩndĩ uumithio wa arĩa aaganu nĩ wa mĩtangĩko mĩtheri.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ mũthingu nĩeigagĩra ũtonga, ĩndĩ mũthiithũ wa mũndũ mwaganu nĩ thĩĩna mũtheri.