Proverbs 16:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Harĩ athamaki kũmaramara nĩ ũndũ wĩ magigi, nĩ amu ũthamaki ũrũmagio nĩ waragania.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Kũrĩ athamaki-rĩ, gwĩka ũũru nĩ ũndũ ũrĩ magigi, nĩgũkorwo gĩtĩ kĩa ũnene kĩĩhaandaga nĩ ũndũ wa ũthingu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Harĩ athamaki kũmaramara nĩ ũndũ wĩ magigi, nĩ amu gĩtĩ kĩa ũnene kĩrũmagio no ũthingu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Harĩ athamaki kũmaramara nĩ ũndũ wĩ magigi, nĩ amu ũthamaki ũrũmagio nĩ waragania.