Proverbs 16:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũthamaki akenaga nĩkũigua ũhoro wa ma, na nĩakenagio nĩ ũrĩa waragia ũhoro wa ma.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Athamaki nĩmakenagĩra mĩromo ĩrĩa yaragia ma; nĩ marĩ bata na mũndũ waragia ũhoro wa ma.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mĩromo ĩrĩ ũthingu nĩyo ĩkenagĩrũo nĩ athamaki, na kwenda makenda mũndũ waragia ndeto njerekereru.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũthamaki akenaga nĩkũigua ũhoro wa ma, na nĩakenagio nĩ ũrĩa waragia ũhoro wa ma.