Proverbs 16:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Gũtiirĩrwo gĩthiithi nĩ mũthamaki kwĩ mwago, kwendwo nĩ we nĩ ta itu rĩa mbura ya hĩndĩ ya kĩmera.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Gũthererwo gĩthiithi nĩ mũthamaki nĩ muoyo; ũtugi wake ũtariĩ ta itu rĩa mbura ĩrĩa ĩkũragia irio.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Gũthererũo gĩthiithi nĩ mũthamaki kũrĩ muoyo; kwagĩrĩrũo nĩwe nĩ ta itu rĩa mbura ĩrĩa ya gũkũria.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Gũtiirĩrwo gĩthiithi nĩ mũthamaki kwĩ mwago, kwendwo nĩ we nĩ ta itu rĩa mbura ya hĩndĩ ya kĩmera.