Proverbs 16:19 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kaba kwĩnyiihia ũikaranie na mũthĩĩni, kũrĩ kũgayana itaha rĩaku na andũ etĩĩi.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ kaba roho wa kwĩnyiihia na gũkorwo hamwe na arĩa ahinyĩrĩrie, gũkĩra kũgayana indo cia ndaho na arĩa etĩĩi.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Wega nĩ gũtuĩka wa ngoro horeri hamwe na athĩni, kũrĩ kũgayanaga mataha hamwe na andũ arĩa egereri.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kaba kwĩnyiihia ũikaranie na mũthĩĩni, kũrĩ kũgayana itaha rĩaku na andũ etĩĩi.