Proverbs 16:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ mũũgĩ nĩamenyekaga nĩ ũndũ wa ũũgĩ wake, na mĩario mĩnyoroku yonganagĩrĩra ũmenyo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Arĩa oogĩ ngoro-inĩ metagwo akũũrani maũndũ, na ciugo njega itũũgagĩria ũtaaro.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũrĩa wĩ na ũũgĩ-ũrĩa-wa-ma ngoro-inĩ yake atuagwo mũtaũku, na mĩromo ĩrĩa yaragia ciugo ii mũrĩo nĩyongererithagia andũ wĩruti.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ mũũgĩ nĩamenyekaga nĩ ũndũ wa ũũgĩ wake, na mĩario mĩnyoroku yonganagĩrĩra ũmenyo.