Proverbs 16:26 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kũnyootera wĩra gũtũmaga mũndũ aũrute na kĩyo, akaũruta o nginya akanyootoka.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Kũhũũta kwa mũruti wa wĩra nĩkuo kũmũteithagia, ngʼaragu yake nĩyo ĩmũtindĩkaga.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũruti-wĩra, kũhũta gwake nĩkũrutithanagia nake, nĩ amu nĩ mũmero wake ũmũringagĩrĩria.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kũnyootera wĩra gũtũmaga mũndũ aũrute na kĩyo, akaũruta o nginya akanyootoka.