Proverbs 16:27 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ mwaganu athugundaga o maũndũ ma ũũru, mĩario yake ĩhaana o ta rũrĩrĩmbĩ rwa mwaki.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Kĩmaramari gĩthugundaga ũũru, na mĩario yakĩo nĩ ta mwaki wa gũcina.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũũra-huhũ nĩathugundaga maũndũ ma gwĩka andũ arĩa angĩ ũũru, nayo mĩromo yake nĩ ta ĩrĩ na mwaki wa gũcinana.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ mwaganu athugundaga o maũndũ ma ũũru, mĩario yake ĩhaana o ta rũrĩrĩmbĩ rwa mwaki.