Proverbs 16:29 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ wa haaro aguucagĩrĩria mũndũ wa itũũra rĩake, akamũtoonyia ũgwatiinĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ wa haaro aheenagĩrĩria mũndũ wa itũũra rĩake, akamũtongoria njĩra-inĩ ĩtarĩ njega.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũndũ mũtoi ahenagĩriria ũrĩa ũngĩ wa itũũra rĩao, agakĩmũtongoria na njĩra ĩtarĩ njega.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ wa haaro aguucagĩrĩria mũndũ wa itũũra rĩake, akamũtoonyia ũgwatiinĩ.