Proverbs 16:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Mũndũ ũhingahingaga maitho maake mĩtugo yake ti mĩega. Mũndũ ũtembaga mĩromo yake atũmaga maũndũ mooru mekĩke.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Mũndũ ũrĩa uunagĩra andũ riitho akoragwo agĩthugunda waganu, ũrĩa ũtembanagia mĩromo akoragwo agĩthugunda ũũru.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ũrĩa ũikaraga ahingĩte maitho nĩ maũndũ ma rũtũrĩko arathugunda; ũrĩa ũhihinyainie mĩromo nĩ ũũru ararehithie.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Mũndũ ũhingahingaga maitho maake mĩtugo yake ti mĩega.Mũndũ ũtembaga mĩromo yake atũmaga maũndũ mooru mekĩke.