Proverbs 16:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Hatirĩ kĩndũ o na kĩmwe MWATHANI oombire hatarĩ gĩtũmi gĩakĩo, o naake mũndũ mwĩhia oombirwo nĩ ũndũ wa mũthenya wa ithirĩro.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Jehova ombire indo ciothe irĩ na gĩtũmi gĩacio, ĩĩ-ni, o na arĩa aaganu aamoombire nĩ ũndũ wa mũthenya wa thĩĩna.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Jehova nĩombire kĩndũ o gĩothe nĩ ũndũ wa gĩtũmi gĩakĩo, ĩĩ-ni, o gwata arĩa aaganu akĩmomba nĩ ũndũ wa mũthenya ũrĩa wa ũũru.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Hatirĩ kĩndũ o na kĩmwe MWATHANI oombire hatarĩ gĩtũmi gĩakĩo, o naake mũndũ mwĩhia oombirwo nĩ ũndũ wa mũthenya wa ithirĩro.