Proverbs 16:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI nĩathũire mũndũ mwĩtĩi, mũndũ ta ũcio ndangĩaga kũherithio.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ wothe wa ngoro ya mwĩtĩĩo nĩ kĩndũ kĩrĩ magigi harĩ Jehova. Menyai na ma atĩrĩ, ndakaaga kũherithio.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũndũ o wothe wa ngoro ya ngũrũ nĩ kĩndũ kĩĩ magigi harĩ Jehova; o na kwanyitanwo moko, ndatũũra atarĩ mũherithie.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI nĩathũire mũndũ mwĩtĩi, mũndũ ta ũcio ndangĩaga kũherithio.