Proverbs 16:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ nĩ we ũthugundaga mĩthiĩre yake, ĩndĩ MWATHANI nĩ we ũmuonagĩrĩria njĩra.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ nĩabangaga na ngoro mũthiĩre wake, no Jehova nĩwe ũroragia makinya make kũrĩa ekũgerera.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũndũ nĩethugundagĩra na ngoro yake atĩ athiĩ na njĩra ’na, ĩndĩ makinya make nĩ Jehova ũmaroragia na harĩa mekũgera.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ nĩ we ũthugundaga mĩthiĩre yake, ĩndĩ MWATHANI nĩ we ũmuonagĩrĩria njĩra.