Proverbs 17:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kaba gũtũngwo nĩ nduba ĩtuunyĩĩtwo ciana ciayo, gũkĩra gũkora kĩrimũ gĩkĩrĩa ũrimũ wakio.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ kaba gũcemania na nduba ĩtunyĩtwo ciana ciayo gũkĩra gũcemania na mũndũ mũkĩĩgu na ũrimũ wake.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kaba mũndũ gũtũngwo nĩ nyamũ ĩgwĩtwo nduba ĩĩ ndunye ciana ciayo, kũrĩ gũtũngwo nĩ kĩrimũ kĩrũmanĩrĩire na ũkĩgu wakĩo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kaba gũtũngwo nĩ nduba ĩtuunyĩĩtwo ciana ciayo, gũkĩra gũkora kĩrimũ gĩkĩrĩa ũrimũ wakio.