Proverbs 17:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ ũrĩa ũhinyagĩrĩria mũndũ ũrĩa mũthingu, na ũrĩa ũtũũgĩragia ũrĩa mwaganu, matikenagia MWATHANI o na haniini.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Gũtuĩra mũndũ mwaganu atĩ ndehĩtie na gũtuĩra ũrĩa ũtehĩtie atĩ nĩ mwĩhia, maũndũ macio meerĩ nĩ marĩ magigi harĩ Jehova.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Wa gũtuĩra mũndũ mwaganu atĩ nĩwe mũthingu, na wa gũtuĩra ũrĩa mũthingu atĩ nĩwe mwĩhia, o erĩ no kĩndũ kĩĩ magigi harĩ jehova.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ ũrĩa ũhinyagĩrĩria mũndũ ũrĩa mũthingu, na ũrĩa ũtũũgĩragia ũrĩa mwaganu, matikenagia MWATHANI o na haniini.