Proverbs 17:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mbeeca harĩ kĩrimũ cia tũhũ, tondũ gĩtingĩhota gũcihũthĩra na ũũgĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mbeeca nĩ cia bata ũrĩkũ irĩ guoko-inĩ kwa mũndũ mũkĩĩgu, na ndangĩhota kũgũra ũũgĩ, na ndarĩ ngoro ya kwenda gũtaũkĩrwo?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ ũndũ kĩ kĩrimũ gĩkuuĩte kĩgũri na guoko atĩ kĩgũre ũũgĩ, na kwaga nĩkĩagĩte wĩcirio?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mbeeca harĩ kĩrimũ cia tũhũ, tondũ gĩtingĩhota gũcihũthĩra na ũũgĩ.