Proverbs 17:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Mwendi wĩhia nĩ haaro egĩĩragĩra. Mwendi gũtonga nĩ thĩĩna mũtheri ecaragĩria.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Mũndũ ũrĩa wendete haaro nĩ mehia endete; na mũndũ ũrĩa wakaga kĩhingo kĩraihu na igũrũ eĩtagĩria wanangĩki.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Mwendi njũgitano nowe mwendi kwagarara watho: mũndũ wa gwĩtũũgĩrĩria mũno kĩhingo gĩa gwake mũciĩ nĩ mwanangĩko arecarĩria.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Mwendi wĩhia nĩ haaro egĩĩragĩra. Mwendi gũtonga nĩ thĩĩna mũtheri ecaragĩria.