Proverbs 17:24 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ mũũgĩ nĩamenyaga ũndũ ũrĩa wa bata, ĩndĩ kĩrimũ gĩtirĩ ũndũ ũngĩgĩteithia.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ ũkũũranaga maũndũ aikaraga arorete o ũũgĩ, no maitho ma mũndũ mũkĩĩgu morũũraga nginya ituri cia thĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũthiũ wa mũndũ ũrĩ mbuguĩro ũikaraga ũrorete o ũũgĩ-inĩ, no maitho ma kĩrimũ maikaraga makĩriũngaga ituri cia thĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ mũũgĩ nĩamenyaga ũndũ ũrĩa wa bata, ĩndĩ kĩrimũ gĩtirĩ ũndũ ũngĩgĩteithia.