Proverbs 17:25 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mwana kĩrimũ atũũragia ithe na kĩeha, na akaiguithia nyina ruwo ngoro.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mwana mũkĩĩgu arehagĩra ithe kĩeha, na marũrũ kũrĩ nyina ũrĩa wamũciarire.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mwana ũrĩa kĩrimũ nĩ wa kĩeha harĩ ithe, na nĩ mwĩkĩri nyina mũmũciari ũcũngũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mwana kĩrimũ atũũragia ithe na kĩeha, na akaiguithia nyina ruwo ngoro.