Proverbs 17:26 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ ũndũ mũũru kũherithia mũndũ mũthingu, o na nĩ ũũru kũhũũra andũ a gĩtĩĩo na kĩboko.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ti wega kũherithia mũndũ ũtekĩte mahĩtia, kana kũhũũra anene nĩ ũndũ wa ũrũngĩrĩru wao.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũndũ ũngĩ ũtarĩ mwega nĩ kũherithia mũndũ mũthingu, o na kana kũhũra arĩa ekĩrĩre nĩ ũndũ wa ũrũngĩrĩru wao.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ ũndũ mũũru kũherithia mũndũ mũthingu, o na nĩ ũũru kũhũũra andũ a gĩtĩĩo na kĩboko.