Proverbs 17:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Mũndũ mũũgĩ nĩathimaga mĩario yake, mũndũ wa ngoro hooreri ũcio nĩ mũtaũku.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Mũndũ ũrĩ na ũmenyo aragia ciugo athimĩte, nake mũndũ ũrĩ na ũtaũku aikaraga ahooreire.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ũrĩa ũtaingĩhagia ndeto nĩwe wĩ na ũmenyi, mũndũ wa ngoro horo nĩwe mũtaũku.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Mũndũ mũũgĩ nĩathimaga mĩario yake, mũndũ wa ngoro hooreri ũcio nĩ mũtaũku.