Proverbs 17:28 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Tondũ rĩĩrĩ, o na kĩrimũ kĩngĩĩkirĩra, no kĩonwo gĩ kĩũgĩ, na kĩngĩtumia no kĩonwo ta gĩ gĩtaũku.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

O na mũndũ mũkĩĩgu angĩkira nĩonagwo arĩ mũũgĩ, na akoneka arĩ mũtaũku angĩtumia kanua.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O na kĩrimũ gĩekirĩra, nĩkĩĩragwo atĩ nĩ mũũgĩ; gĩatumia-rĩ, gĩgakĩĩrũo nĩ mũndũ ũrĩ mbuguĩro.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Tondũ rĩĩrĩ, o na kĩrimũ kĩngĩĩkirĩra, no kĩonwo gĩ kĩũgĩ, na kĩngĩtumia no kĩonwo ta gĩ gĩtaũku.