Proverbs 17:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ ũrĩa mwaganu athikagĩrĩria maũndũ ma waganu; na mũndũ wa maheeni athingataga o maũndũ ma maheeni.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ mwaganu athikagĩrĩria mĩromo ĩrĩa yaragia waganu; nake mũndũ wa maheeni athikagĩrĩria rũrĩmĩ rũrĩa rwaragia maũndũ ma gũthũkia.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mwĩki naĩ athikagĩrĩria mĩromo ĩrĩa yaragia waganu; mũndũ wa maheni, rũrĩmĩ rũrĩa ategagĩra gũtũ no rũrĩa rũa ũthũkia.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ ũrĩa mwaganu athikagĩrĩria maũndũ ma waganu; na mũndũ wa maheeni athingataga o maũndũ ma maheeni.