Proverbs 17:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Mũndũ ũrĩa ũnyũrũragia mũthĩĩni nĩ ũrĩa wa mũũmbire anyũrũragia; mũndũ ũkenaga andũ moona ũũru ndangĩaga kũherithio.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Mũndũ ũrĩa ũthekagĩrĩra athĩĩni nĩkũmena amenaga Ũrĩa wamombire; mũndũ ũrĩa ũkenagĩra mũtino ndakaaga kũherithio.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Mũnyũrũria wa ngĩa nĩ Mũmũũmbi airaga: mũndũ ũkenaga andũ mona ndirũ ndatũũra atarĩ mũherithie.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Mũndũ ũrĩa ũnyũrũragia mũthĩĩni nĩ ũrĩa wa mũũmbire anyũrũragia; mũndũ ũkenaga andũ moona ũũru ndangĩaga kũherithio.