Proverbs 17:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mĩario ya bata ndĩngiuma kanua ka mũndũ kĩrimũ na mũndũ wĩheete gĩtĩĩo ndangĩaria maheeni.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mĩario ya bata ndĩagĩrĩire kanua ka mũndũ mũkĩĩgu, na makĩria mĩario ya maheeni ndĩagĩrĩire mũndũ ũrĩa wathanaga!

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ndeto cia bata itiagĩrĩire kanua ka mũndũ ũtarĩ mbuguĩro, na makĩria mĩromo ya maheni ndĩagĩrĩire mũndũ mwĩkĩrĩre.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mĩario ya bata ndĩngiuma kanua ka mũndũ kĩrimũ na mũndũ wĩheete gĩtĩĩo ndangĩaria maheeni.