Proverbs 17:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ amwe meciiragia mahaki maringaga ciama, mũheani wamo eetĩkĩĩtie mahota gũthondeka maũndũ moothe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ihaki rĩhaana ta ihiga rĩa kũrehe mũnyaka kũrĩ ũrĩa ũhakanaga; kũrĩa guothe athiiaga nĩagaacagĩra.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ihaki, ta ũrĩa mwene onaga, nĩ ta kahiga ke mũnyaka: o harĩa haarorio naho, ũhoro ũgakĩagĩra.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ amwe meciiragia mahaki maringaga ciama, mũheani wamo eetĩkĩĩtie mahota gũthondeka maũndũ moothe.