Proverbs 17:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũrĩa wohanagĩra nĩ wendani acaragia, no ũrĩa ũtindagĩrĩra mahĩtia nĩkũũraga ooragaga ũraata.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ ũrĩa ũhumbagĩra ihĩtia nĩ wendo acaragia, no ũrĩa ũcookagĩra ũhoro atigithanagia andũ marĩ ũrata mũnene.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũhumbi rĩĩhia rĩa mũndũ nĩ wendani arongoretie, no ũrĩa ũinagĩrĩria ũndũ atigithanagia arĩa marĩ ũrata mũnene.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũrĩa wohanagĩra nĩ wendani acaragia, no ũrĩa ũtindagĩrĩra mahĩtia nĩkũũraga ooragaga ũraata.