Proverbs 18:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kwĩyũmĩrĩria mũndũ arĩ mũrũaru gwĩ kĩĩrĩgĩrĩro gĩa kũhona, ĩndĩ mũndũ angĩaga kwĩyũmĩrĩria ndangĩhona.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Roho wa mũndũ nĩguo ũmũũmagĩrĩria rĩrĩa arĩ mũrũaru, no roho mũthuthĩku nũũ ũngĩhota kũwĩtiiria?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Roho wa mũndũ nĩguo ũmũũmagĩrĩria ahinyarĩte, no guo roho ũthuthĩkĩte-rĩ, nũ ũngĩhota gwĩtiiria?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kwĩyũmĩrĩria mũndũ arĩ mũrũaru gwĩ kĩĩrĩgĩrĩro gĩa kũhona, ĩndĩ mũndũ angĩaga kwĩyũmĩrĩria ndangĩhona.