Proverbs 18:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ mũũgĩ nĩegĩagĩra na ũmenyo, naake mũndũ mũtaũku nĩacaragia ũũgĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ngoro ya mũndũ mũkũũrani maũndũ nĩĩgĩagĩra ũmenyo; matũ ma arĩa oogĩ nĩmaũcaragĩrĩria.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ngoro ya ũrĩa wĩ na mbuguĩro nĩĩĩthũgũragĩra ũmenyi; gũtũ kwa mũndũ mũũgĩ o nakuo no ũmenyi gũcaragĩrĩria.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ mũũgĩ nĩegĩagĩra na ũmenyo, naake mũndũ mũtaũku nĩacaragia ũũgĩ.