Proverbs 18:24 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Araata amwe matingĩĩhokwo, no nĩkũrĩ araata mangĩtuĩka ehokeku o na gũkĩra aariũ a nyina na mũndũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ mũceeri na andũ aingĩ aahota kwĩyũnũhithia, no nĩ kũrĩ mũrata ũnyiitanaga na mũndũ gũkĩra mũrũ wa nyina na mũndũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũtumi ndũgũ nyingĩ nĩ wa kwĩũnũhithia, no nĩkũrĩ mũrata wa gũtũũra anyitaine na mũndũ gũkĩra mũrũ wa nyina.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Araata amwe matingĩĩhokwo, no nĩkũrĩ araata mangĩtuĩka ehokeku o na gũkĩra aariũ a nyina na mũndũ.