Proverbs 18:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ciugo iria mũndũ aaragia no ituĩke kĩhumo kĩa ũũgĩ, o ta ndia ndiku na ta karũũĩ gegũtherera.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ciugo cia kanua ka mũndũ nĩ ta ndia ndiku, no gĩthima kĩa ũũgĩ nĩ karũũĩ gatherũkaga.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ndeto cia kanua ka mũndũ nĩ ta ndia ĩrĩa ndiku; gĩthima kĩa ũũgĩ no ta rũũĩ rũikũrũkaga o wega.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ciugo iria mũndũ aaragia no ituĩke kĩhumo kĩa ũũgĩ, o ta ndia ndiku na ta karũũĩ gegũtherera.