Proverbs 19:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kaba mũthĩĩni ũthiaga na mĩthiĩre mĩrũngĩrĩru, gũkĩra kĩrimũ kĩiyũirwo nĩ maheeni.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ kaba mũndũ mũthĩĩni ũrĩa ũthiiaga na mĩthiĩre ĩtarĩ ũcuuke, gũkĩra mũndũ mũkĩĩgu waragia waganu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kaba ngĩa ĩrĩa ĩthiaga na mĩthiĩre yayo mĩgima gũkĩra mũndũ wa mĩromo mĩhotomu na no kĩrimũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kaba mũthĩĩni ũthiaga na mĩthiĩre mĩrũngĩrĩru, gũkĩra kĩrimũ kĩiyũirwo nĩ maheeni.