Proverbs 19:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Maraakara ma mũthamaki nĩ ta mũraramo wa mũrũũthi, ĩndĩ angĩkwenda no ta mbura ya maguna ng'ombe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Marakara ma mũthamaki nĩ ta mũraramo wa mũrũũthi, no ũtugi wake nĩ ta ime rĩrĩ nyeki-inĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mathũgũta ma mũthamaki nĩ ta mũthungurumo wa mũrũthi, ĩndĩ kwagĩrĩrũo nĩwe nĩ ta ireera rĩkĩgũĩra nyeki.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Maraakara ma mũthamaki nĩ ta mũraramo wa mũrũũthi, ĩndĩ angĩkwenda no ta mbura ya maguna ng'ombe.