Proverbs 19:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mwana kĩrimũ areehagĩre ithe ũgwati, na mũtumia mũnegeni no ta maaĩ magĩtaata, ta - ta - ta.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mwana mũkĩĩgu nĩ mwanangĩko harĩ ithe, na mũtumia wa haaro ahaana ta maaĩ maratata mategũtigithĩria.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mwana kĩrimũ nĩ wa ndirũ harĩ ithe, na mateta ma mũtumia no ta mũtaatĩre ũrĩa ũtatigithagĩria gũtaata.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mwana kĩrimũ areehagĩre ithe ũgwati, na mũtumia mũnegeni no ta maaĩ magĩtaata, ta - ta - ta.