Proverbs 19:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ũthayo ũtũmaga mũndũ akome toro mũnene, mũndũ kĩgũũta arĩikaraga na ng'aragu.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Ũgũũta ũrehaga toro mũnene, na mũndũ gĩthayo arĩĩagwo nĩ ngʼaragu.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ũgũta ũikagia mũndũ toro-inĩ mũnene; mũndũ gĩthayo arĩrĩagwo nĩ ng’aragu.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ũthayo ũtũmaga mũndũ akome toro mũnene, mũndũ kĩgũũta arĩikaraga na ng'aragu.