Proverbs 19:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ ũrĩa ũtugaga mũthĩĩni nĩ ta kũhithia ahithagia indo ciake he MWATHANI, wega ũcio wake MWATHANI nĩaũrĩhaga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ ũrĩa ũiguagĩra athĩĩni tha nĩ Jehova akombagĩra indo, nake Jehova nĩakamũrĩha nĩ ũndũ wa ũrĩa ekĩte.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũiguĩri arĩa athĩni tha nĩ ngwatio aragwatia Jehova, na wega ũcio wake, we no akamũrĩha.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ ũrĩa ũtugaga mũthĩĩni nĩ ta kũhithia ahithagia indo ciake he MWATHANI, wega ũcio wake MWATHANI nĩaũrĩhaga.