Proverbs 19:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Menyeria ciana ciaku mĩthiĩre ĩrĩa mĩega o hĩndĩ ĩrĩa irĩ nyiinyi cia kwĩruta maũndũ; ĩndĩ wacirekereria nĩ gũthũũka igũthũũka.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Rũithagia mũrũguo hĩndĩ ĩrĩa kũrĩ na kĩĩrĩgĩrĩro; tiga kwenda gũtũma akooragwo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Hũraga mũrũguo rĩu gũkĩrĩ na kĩĩrĩgĩrĩro; ngoro yaku nĩĩtige kwenda gũtũma akoragwo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Menyeria ciana ciaku mĩthiĩre ĩrĩa mĩega o hĩndĩ ĩrĩa irĩ nyiinyi cia kwĩruta maũndũ; ĩndĩ wacirekereria nĩ gũthũũka igũthũũka.