Proverbs 19:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Tiga wega mũndũ kwaga ũmenyo, kũhĩka gũtũmaga mũndũ ahĩtie.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Ti wega kũgĩa na kĩyo hatarĩ na ũmenyo, ningĩ kũhĩkĩka mũno gũtũmaga mũndũ ahĩtie njĩra.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ningĩ-rĩ, ngoro kwenda ũndũ ĩtarĩ na ũmenyi, ti wega; mũhĩki magũrũ nĩ kũhĩtia ahĩtagia njĩra.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Tiga wega mũndũ kwaga ũmenyo, kũhĩka gũtũmaga mũndũ ahĩtie.