Proverbs 19:22 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ mũkoroku e gĩconoko, naake mũthĩĩni nĩ mwega gũkĩra mũheenania.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Kĩrĩa mũndũ eriragĩria nĩ wendo ũrĩa ũtathiraga, nĩ kaba gũthĩĩna gũkĩra mũndũ wa maheeni.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kwenda kwa mũndũ nĩkuo kĩgeri kĩa ũrĩa ũtugi wake ũigana, nake mũnyamari nĩ mwega kũrĩ mũndũ wa mathara.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ mũkoroku e gĩconoko, naake mũthĩĩni nĩ mwega gũkĩra mũheenania.