Proverbs 19:27 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mwana wakwa, ũngĩtiga kwĩruta, o na ũũgĩ ũrĩa wĩ naguo nĩũkũriganĩra.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũrũ wakwa, ũngĩtiga gũthikĩrĩria mataaro-rĩ, nĩũkoora njĩra ũtigane na ciugo cia ũmenyo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũrũ wakwa, tigaga gũthikĩrĩria ũtaarani o ũgĩcokaga kũhĩtia ũkarega ciugo icio cia ũmenyi.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mwana wakwa, ũngĩtiga kwĩruta, o na ũũgĩ ũrĩa wĩ naguo nĩũkũriganĩra.