Proverbs 19:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ aingĩ nĩmeendagĩrĩria harĩ andũ arĩa marĩ igweta; andũ arĩa aheani marĩ araata aingĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andũ aingĩ macaragia ũrĩa mangĩendwo nĩ mũnene, na mũndũ mũheani iheo-rĩ, nĩ mũrata wa andũ othe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Andũ nĩ aingĩ meendagĩrĩria harĩ ũrĩa ngamini; mũheani-rĩ, gũtirĩ mũndũ ũtarĩ mũrata wake.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ aingĩ nĩmeendagĩrĩria harĩ andũ arĩa marĩ igweta; andũ arĩa aheani marĩ araata aingĩ.