Proverbs 19:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Mũndũ mwendi ũũgĩ nĩ we mwene wĩĩkaga wega, ningĩ ũrĩa wĩ na ũmenyo nĩagaacagĩra.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Mũndũ ũrĩa wĩgĩĩagĩra na ũũgĩ nĩ ngoro yake mwene endete; ũrĩa ũkenagĩra ũtaũku nĩagaacagĩra.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Mwĩgĩĩri na ũũgĩ nĩ mwĩthondeki ngoro yake mwene; ũrĩa wa gũtũũra agwatĩirie ũtaũku nĩ wega arĩĩonagĩra.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Mũndũ mwendi ũũgĩ nĩ we mwene wĩĩkaga wega, ningĩ ũrĩa wĩ na ũmenyo nĩagaacagĩra.