Proverbs 2:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mwana wakwa, ũngĩĩtĩkĩra kwamũkĩra ciugo ciakwa, na wĩigĩre maathani maakwa ta mũthiithũ,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũrũ wakwa, ũngĩtĩkĩra ciugo ciakwa, na ũige maathani makwa ta mũthiithũ thĩinĩ waku,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

MŨRŨ wakwa, akorũo nĩũgwĩtĩkĩra ciugo ciakwa, namo maathani makwa ũmaige mũthithũ harĩ wee,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mwana wakwa, ũngĩĩtĩkĩra kwamũkĩra ciugo ciakwa, na wĩigĩre maathani maakwa ta mũthiithũ,