Proverbs 2:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩcio irĩkũhonokagia kuuma ũũruinĩ, o na kuuma kũrĩ andũ a tũnua monjore;

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũũgĩ nĩũgakũhonokia kuuma njĩra-inĩ cia andũ arĩa aaganu, ũkũhonokie kuuma kũrĩ andũ arĩa maaragia maũndũ ma waganu,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũteithũrithagio harĩ njĩra ĩrĩa ya ũũru, ũthenganagĩre na andũ arĩa maaragia maũndũ ma rũng’athio,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩcio irĩkũhonokagia kuuma ũũruinĩ, o na kuuma kũrĩ andũ a tũnua monjore;