Proverbs 2:20 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Kwoguo, rũmagĩrĩra njĩra ya andũ arĩa eega, na ũrũmagĩrĩre mĩthiĩre ya andũ arĩa athingu.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
No rĩrĩ, wee nĩũrĩthiiaga na mĩthiĩre ya andũ arĩa ega, na ũgeragĩre njĩra cia arĩa athingu.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Wee-rĩ, ũgĩteithũke, nĩ getha ũgerage njĩra ya andũ arĩa ega, ũrũmagĩrĩre o ikĩro cia andũ arĩa athingu.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Kwoguo, rũmagĩrĩra njĩra ya andũ arĩa eega, na ũrũmagĩrĩre mĩthiĩre ya andũ arĩa athingu.