Proverbs 2:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

ũngĩĩkĩra kĩyo kũũcaria ta ũrĩa betha ĩcaragio, o na kana ta ũrĩa mũthiithũ ũhithĩĩtwo handũ ũcaragio,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

na ũngĩkawetha ta betha, na ũũcarie ta kĩgĩĩna kĩhithe-rĩ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Akorũo ningĩ nĩũgũtuĩka wa kũũcaragĩrĩria o ta ũrĩa betha ĩcaragio, na ũũtuĩragie na kĩyo ta ũrĩa gũtuĩragio managĩ marĩa mahitharu;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

ũngĩĩkĩra kĩyo kũũcaria ta ũrĩa betha ĩcaragio, o na kana ta ũrĩa mũthiithũ ũhithĩĩtwo handũ ũcaragio,