Proverbs 2:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

hĩndĩ ĩyo norĩo ũngĩmenya ũteithio ũrĩa uumanaga na gũtĩĩa MWATHANI, na ũgĩe na ũmenyo wa Ngai.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

hĩndĩ ĩyo nĩũgataũkĩrwo nĩ ũhoro wa gwĩtigĩra Jehova, na ũgĩe na ũmenyo wa Ngai.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Weka ũguo-rĩ, nĩrĩo ũrĩtaũkagĩrũo nĩ ũrĩa gwĩtigĩra Jehova gũtariĩ, ũgĩkinyĩrĩre kũmenya Ngai.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

hĩndĩ ĩyo norĩo ũngĩmenya ũteithio ũrĩa uumanaga na gũtĩĩa MWATHANI, na ũgĩe na ũmenyo wa Ngai.