Proverbs 2:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ we ũrangagĩra njĩra cia kĩhooto, o na akamenyagĩrĩra mĩthiĩre ya arĩa maiguaine naake.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

nĩgũkorwo nĩarangagĩra njĩra cia arĩa marũmagĩrĩra kĩhooto, na akagitĩra njĩra ya andũ ake arĩa ehokeku.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ getha agitagĩre ikĩro iria cia kĩhooto, andũ arĩa maiguaine nake-rĩ, amenyagĩrĩre njĩra yao.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ we ũrangagĩra njĩra cia kĩhooto, o na akamenyagĩrĩra mĩthiĩre ya arĩa maiguaine naake.